При запуске AVZ вместо надписей [?xxx?]
Если в окне AVZ и в протоколах вместо смысловых надписей отображается информация вида [?xxx?] (где xxx - некое число), что это означает, что у AVZ возникли проблемы с отображением локализованных надписей. Возможно две причины:
1. AVZ запускается из архива, или из архива извлечен только avz.exe. В такой ситуации папка BASE с базами для AVZ недоступна, как следствие не удалось загрузить базу с локализованными сообщениями. Решение проблемы - завершить работу с AVZ, корректно распаковать архив с AVZ и запустить его снова.
2. Заданы некорректные настройки локализации или указано некорректное значение параметра командной строки lang=. Решение проблемы - задать корректный параметр.
3. Базы локализации удалены, повреждены или недоступны. Решение - убедиться, что в каталоге BASE есть файлы lang_en.avz и lang_ru.avz. В случае необходимости распаковать AVZ заново.